秋田扇 JULGRANSPRYDNAD METALL

【あきたおうぎ】Solfjädermärke/Under Kenkyuu-perioden (1190～) kallades Ando Sadatosi till Kyoto. Då fick han en vacker cypressfläkt av kejsare Gotoba. Det var just när en kungsörn skänktes från Korea, så kejsaren gav Sadatosi ”två fjädrar från örnen på en cypressfläkt” för att fira händelsen. ”Det är stoltheten för en krigare, vad kan vara bättre än detta”, står det i ”Hankanpu” (en samling med släktkrönikor från Edo-periodens början, sammanställd av Arai Hakuseki). Det sägs vara ursprunget till ”Cypressfläkten med örnfjädrar” som släktmärke för Akita-klanen...(från ”Daimyousläkternas släktmärken” av Takahashi Kenichi) ／Fukui Manjirou kallar det för ”Akita-klanens cypressfläkt med örnfjädrar” i ”Studier av släktmärken”.