43 Lustigt rumänskt uttryck Konversation Biet Resemugg

Resemugg med 43 rumänska uttryck, inklusive några av de mest språkliga, för att glädja dina engelskspråkiga vänner! Njut! En förklaring till några av dessa humoristiska rumänska fraser finns på följande blogg: https://happierhealthier.blog/2023/04/16/romanian-humor-43-funny-romanian-expressions-translated/ Här följer några av dem: A luat teapa. Han tog ett spike (lurades). Blev inspirerad av Vlad Tepes metod att skada sina fiender? / Deterzia lor e frectie la picior de lemn. Deras beslut är en rub på ett träben. / Tragi de timp. Du drar åt gången (leker för tid, kör fast). / Doar imi trag sufletul. Jag vaknar bara upp min själ (tar en andning). Si-a unit soarta cu a lui. Hon band sitt öde till honom (kasta henne mycket med sig). - Rade ciob de oala sparta. Slakt skägget vid den trasiga potten. Cred ca te imbeti cu apa rece. Jag tänka att du blir full på kall vatten.