Åtta vattenhjul tygkasse

Vattenhjulskammen, även kallad hinkhjulskammen. Det är ett emblem som föreställer ett vattenhjul. Ett vattenhjul är en maskin som drivs med hjälp av vattenkraft, och det finns två typer: en med brädor på ekrarna och en med hinkar på hjulperiferin. Och den med hinkar kallas för hinkhjul. Det är hinkhjulet som har gjorts till emblem. Men senare, på grund av att hinken liknar en hammare, har den felaktigt kallats hammhjul, och medvetet gjorts i form av en hammare, så många emblemböcker har detta namn. Men det är inte en hammare... Det framgår tydligt av 'Kansei-chōshū Shoka-fu'... (författad av Noda Raisuke "Nihon Monshogaku"). / Denna benämning följer Danwa Motoji "Maruwakari Nihon no Kamon".