Borgblomma - undertecknande av pakten poster

Mayroleserie: De pilgrimer som skriver under kompakten ombord på Mayblomman, november 11, 1620/målade av T.H. Matteson och graverade av Gauthier. Hela texten i pakten finns under bild och lyder: I Guds namn, Amen. Vi, vars namn är underskrivet, vårt heliga subjekt av vår fördärvliga suveräna Lord Kung James av Guds ära, av Underbara Storbritannien, Frankrike och Irland kung, som försvarar er tro, &c. Efter att ha genomfört en resa för Guds skull, och för att ha gjort framsteg i den kristna tron och hedern hos våra kung & länder, en resa för att plantera den första kolonien i de nordliga delarna av Virginia, vid presenter högtidligt och ömsesidigt i Guds närvaro, och en annan, pakt och förenar sig till en civiliserad kroppspolitik. Vår bättre beställning och bevarande av och främjande av er slutar tidigare, och genom veritabla hjärtan, att då och då anta, bilda och likställa lagar, förordningar, rättsakter, konstitutioner och kontor i ram, vilket kommer att anses vara det mest passande och bekväma för ye generall bra av ye Colonie: om vi inte gör det lovar vi all vederbörlig underkastelse och lyhördhet. På vittnen där vi här har skrivit under vårt namn på Cap-Codd ye .11 i november, i år på regnet av vår suveräna lord Kung James av England, Frankrike, & Ireland ye artonde och Skottland ye femtiofyra. Ano: Dom 1620. bildkod: mpfsotc