La Vuelta de Martín Fierro (Cover, 1879 first ed.) Fototryck

Portada de La vuelta de Martín Fierro por José Hernández. 1a ed Buenos Aires: Imprenta de Pablo E. Coni, 1879. Omfattning av 1879 första utgåvan. Martín Fierro, även känd som El Gaucho Martín Fierro, är en 2 316-radig episk dikt av den argentinske författaren José Hernández. Dikt publicerades ursprungligen i två delar: El Gaucho Martín Fierro (1872) och La Vuelta de Martín Fierro (1879). Dikt hade en historisk koppling till gasbindernas bidrag till den nationella utvecklingen i Argentina, eftersom gasbinet hade spelat en viktig roll för Argentinas oberoende gentemot Spanien. Dikt, skriven på en spansk som åberopar landsbygden i Argentina, betraktas allmänt som ett toppskikt av "gasformig poesi" (dikter som är inriktade på väktans liv, skriven i ett stil som kallas betaladas) och en touchstone för den argentinska nationella identiteten. Det har dykt upp i hundratals upplagor och översatts till över 70 språk.