Lakota Chief Surrender: Sitta Bull Fort Buford Vykort

Den obevekliga vintern hade gnuggat lika mycket på vår själ som våra billier. Bufflarna, gången riklig, var bara ett minne. Vi, Lakota, har kämpat tappert, men inte ens de modigare krigarna kan övervinna svälten. Vi befann oss alltså i Fort Buford, en ställe av kapitulation, inte en seger. — General Terry, en man vars brinnande blick speglade kallets vind som piskade över slätterna, krävde bevis för att vi följde reglerna. Vi, ledarna för Lakota, blev lurade till en biskopsstudio. En märklig kontraktion som piskade och klickade och fångade vår bilder i en enda, blinkande blixt. Sitta Bull, som var ledare, var hög och omedgörlig. Vävda lanyard, en gåva från hans fru Tatanka Istamani, kände sig tung mot bröstet, en tyst påminnelse om det liv de tvingades lämna bakom. — Den här bilden var en rekord. Dess syfte förblev oklart. Kanske var det en trofé för segrarna, ett bevis på deras dominans. Sitta Bull visste spelar ingen roll att kampen för sitt folks livsstil var långt ifrån över. Denna kapitulation var ett bittert piller att svälja, men förhoppningen, som en faint ledamot, flimrade fortfarande inom honom. Detta arbete är offentligt i Förenade Stater eftersom det offentliggjordes före den 1 januari 1927.