Mary, mor från Jesus, Theotokos Poster

Theotokos (grekiskt Θ ε ο τ ο högsta uttalet i Grekland: [öppningsmåltokos]) är en rubrik för Mary, mor från Jesus, som särskilt används i Östrans kristendom. De vanliga latinska översättningarna, Dei Genetrix eller Deipara (ungefär "Guds förälder (fem.)"), översätts till "Guds Mor" eller "Guds innehavare". Ephesus råd beslutade 1431 att Mary är Theotokos eftersom hennes son Jesus är både Gud och man: en gudomlig person med två naturer (gudomlig och mänsklig) som är intimt och hypostatiskt förenade. Theotokos används också som begrepp för en Östra ikon eller en typ av ikon i Mor med barn (i den westerna tradition som brukar kallas Madonna, som i "Vladimirs teotokos", både för den ursprungliga ikonen för 12:e-århundradet och för ikoner som är kopior eller imiterar dess sammansättning. I likhet med detta är titeln Mor of God (grekisk Μ ή η ρ (τ ο) öppningsdatum, förkortade öppningsfrister, latinska mater Dei). "Guds Mor" (och motsvarigheter) används oftast på engelska (och andra moderna westerna språk), vilket till stor del beror på att det saknas en tillfredsställande motsvarighet till grekiska τ ό κ ς/latinska genetrix. Titeln har varit i använda sedan 300-talet, i den syriska traditionen (som syrisk: ܝܳ ܠ ܕܰ ܐܰ ܗܳ öppning, translit. Yoldath Alloho) i Liturgy of Mari and Addai (300-talet) och Liturgy of St James (400-talet).