Övre torso av BVM på rosa Gaudete Advent Julgransprydnad Keramik

Den tredje söndagen i advent kallas Gaudete söndagen. Gaudete är ett latinskt ord som betyder "Gläd er.” Det är det första ordet i Introit för dagens mässa. Gaudete söndagen är en viktig fest eftersom den markerar mittpunkten i adventstiden och signalerar en förändring i stämning från den högtidlighet som präglade årstidens två första veckor med fokus på ånger och vaksamhet till årstidens två sista veckor med fokus på den glada förväntan på Frälsarens födelse till jul. Rosa (eller ljusrött) är dess liturgiska färg, som visas i prästernas kläder och i den tredje av de fyra ljusen på adventskransen. + Här avbildas den saliga jungfru Maria, uppenbarligen gravid och i tredje trimestern, iförd en djuprosa klänning med ett guld band ovanför magen och en kunglig blå mantel med huv och fodrad i smaragdgrönt. Den ursprungliga målningen som denna bild härrör från är kallad Vår fru av nåd av Pietro Perugino (1448-1523), en italiensk renässansmålare från den umbriska skolan, och finns i katedralen San Lorenzo [Sankt Lars], i Perugia, Italien. + Bildkredit (Madonna): Utdrag från ett odelat italienskt vykort från baksidan (1901-1907), “Ricordo del Cinquantesimo dell’incoronazione di Maria SS. Delle Grazie che si venera nella Cattedrale di Perugia: Settembre 1855-1905,” det vill säga “Minne av femtioårsdagen för kröningen av den heliga Maria av nåderna som vördas i katedralen i Perugia: September 1855-1905,” publicerad i kromolitografi av P. Casetti & Co., Rom, från designerns privata samling av religiösa efemera. År 1855 placerades den ursprungliga målningen i en skyddande trätabernakel i nygotisk stil där den fortfarande finns idag på den tredje pelaren i mittskeppet till höger från katedralens ingång. + Texten på ornamentets baksida är en översättning från den latinska refrängen av en 1600-tals julsång.