Psalm 119:18 Skriv ut Poster

Öppna min ögon, att jag kan ta ut underbart sak ur er lag. Öppna galan (gaw law) för att fördöma (särskilt i en skamlig mening), underförstått för exil (kaptener som oftast plundras), bildligt nog för att avslöja min ögon ayin (ah'-yin) och öga, i analogi med ett fontän (som öga i landskapet) som jag kan kalla nabat (Nabat-fladdermus) för att skanna. Det vill säga att se intensivt på; att med nöje, fördel eller omsorg (orsak till) titta, titta ner, se, respektera, se. wonus sak pala" (tass-juridik) kanske separera, dvs. skilja, underförstått, att vara (kaustiskt, göra) underbart, svårt och underbart ur sin lagstiftning (att råka ut för). ett prefix eller en stadga, särskilt Decalogue eller Pentateuch - lag. New American Standard Bible Open my ögon, som jag kan behärska underbar sak från er lag. Kung James Bible Öppna ditt ögon, att jag kan bedra sak från er lag. American Kung James Version Öppna ögon, att jag kan bedra sak från er lag. American Standard Version Open you mine ögon, som jag kan beställa Wondrous sak ur din lag. Douay-Rheims Bible Öppna mitt ögon: och jag kommer att tänka på det underliga saken av er lagstiftning. Darby Bible Translation Open mine ögon, och jag ska bedra sak från er lag. Den engelska versionen Open you mine ögon, att jag kan bedra sak från din lagstiftning. Websters bibelöversättning Öppna mitt ögon, att jag kan hålla underbart sak utanför din rätt. World English Bible Open my ögon, att jag kan se underbart sak ur er lagstiftning. Ungres litteralöversättning avslöjar min ögon, och jag beter mig som underverk av er lag. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata (118-18) revela oculos meos et videbo mirabilia in lege tua Salmos 119:18 Spanska: La Biblia de las Américas Abre mis ojos, para que vea las maravillas de tley . Salmos 119:18 Spanska: La Nueva Biblia de los Hispanos Abre mis ojos, para que vea Las maravillas de Tu ley. Salmos 119:18 Spanska: Reina Valera Abre mis ojos, y miraré Las maravillas de tu ley. Salmos 119:18 Spanska: Sagradas Escrituras Destapa mis ojos, y miraré las maravillas de tu ley. Salmos 119:18 Spanska: Modern Abre mis ojos, y miraré las maravillas de tu ley. Psaume 119:18 Fransk: Louis Segond Ouvre mes yeux, pour que je contemple Les merveilles de ta loi! Psaume 119:18 Fransk: Darby Ouvre mes yeux, et je verrai les merveilles qui sont dans ta loi. Psaume 119:18 Fransk: Martin Dessille mes yeux, afin que je contde aux merveilles de ta Loi. Psaume 119:18 Fransk: Ostervald Dessille mes yeux, afin que je voie les merveilles de ta loi. Psalm 119:18 Tyska: Luther Öffne mir die Augen, daß ich sehe die Wunder an deinem Gesetz. Psalm 119:18 Tyska: Luther Öffne mir die Augen, daß ich sehe die Wunder an deinem Gesetze. Psalm 119:18 Tyska: Elberfelder Öffne meine Augen, damit ich Wunder schaue in (Eig. aus) deinem Gesetz!