Quebec/Nouvelle-Frankrike medieval fransk karta Am Stor Klocka

Det här är ett karta som fransken har gjort och som visar hela området Nordamerika som de har utforskat. I karta finns det fransk territorium som sträcker sig från New-Frankrike (nu Quebec och delar av Kanada) till Louisiana (ursprungligen Louisiane) i Förenade Stater, till västern Kanada (Alberta, Manitoba). Det visar också delvis de andra imperierna som också befann sig i Amerika (centrala och norra) vid den tidpunkten. Karta från 1600 och mycket av namn är det tidigare namn av städer innan det brittiska imperiet döpte om dem till engelska namn. Prince Edward Island hette Ile de St-Jean osv. Det finns mycket roligt på karta. Djuren är till exempel uttagna, huts, läger och små byar. Alla namn och territorier i första nationerna (aboriginer/ursprungsbefolkningar) anges också, och ibland skrivs andra uppgifter om dem in. Slutligen finns det också många små anteckningar som de kartografer som lagts till i fransk på karta. Som ett exempel nämns Panigoucha som äger fyra stora byar och "där kommer komen av nötkött/kor från", och längre söderut talas det om vild kor. Karta överst säger: "Karta i New Frankrike, där man kan se de underbara floderna St Lawrence och Mississipi, i dag St. Louis, där man kan hitta stater, land, folk och nationer i Florida, Louisiana, Virginia, Marineland (? Jag antar att fransken kallade det "Marie-Lande", som är fonetiskt liknande), Pensilvania, New jersey ("New Jersay"), New York ("New Yorck"), New England, Acandia, Kanada, Inuits (Esquimaux, North), Huron, Iroquis, Illinois och den stora ön Newfoundland (Terre-Neuve). Karta gjordes enligt de senaste kartorna/arkiven för att inrätta Fransken Occidental Company." I noterna till de lämnat nämns många floder, de två största floderna är Mississipi som upptäckts av Joliette och St. Lawrence av Jacques Cartier. Sedan nämns det underbara sjöar andra sjöar-storlekar. I bilden på högerna grund talas om Quebec-staden och det finns en förklaring som visar huvuddelen av byggnad i staden. Anm.: Det är möjligt att butiken automatiskt översätter en del fransk ord eller namn i den här beskrivningen och att den automatiska översättningen till fransk inte alltid är högerna.