Quebec/Nya Frankrike medeltida fransk karta Amerik Mysfilt

Detta är en karta gjord av fransmännen, som visar alla territorier i Nordamerika som de har utforskat. Kartan visar det franska territoriet som sträcker sig från Nya Frankrike (nu Quebec och en del av Kanada) till Louisiana (ursprungligen Louisiane) i USA, till väster om Kanada (Alberta, Manitoba). Den visar också delvis de andra imperier som också fanns i Amerika (centrala och norra) vid den tiden. Kartan är från 1600-talet och många av namnen är de tidigare namnen på städer innan det brittiska imperiet bytte namn på dem till engelska namn. Prince Edward Island hette Ile de St-Jean, etc. Det finns MÅNGA mycket roliga detaljer på kartan; till exempel är djur ritade, hyddor, läger och små byar. Alla namn och territorier för de Första Nationerna (infödda/ursprungsbefolkning) är också markerade, och ibland skrivs andra detaljer om dem. Slutligen finns det också många små anteckningar som kartograferna lagt till på franska på kartan. Som ett exempel nämns att Panigoucha äger 4 stora byar och "det är där nötkött/ko kommer från", och längre söderut nämns vilda kor. Överst på kartan står det: "Karta över Nya Frankrike, där de stora floderna St. Lawrence och Mississipi kan ses, i dag St. Louis, runt vilka kan hittas stater, länder, nationer och människor i Florida, Louisiana, Virginia, Marineland (? jag antar, fransmännen kallade det "Marie-Lande" som är fonetiskt likt), Pensilvania, New Jersey ("New Jersay"), New York ("New Yorck"), New England, Acandia, Kanada, Inuit (Esquimaux, norr), Huron, Irokeserna, Illinois, och den stora ön Newfoundland (Terre-Neuve). Denna karta gjordes enligt de senaste kartorna/arkiv som samlades för att etablera det Franska Västerländska Kompaniet." Anteckningarna till vänster nämner att det finns många floder, de 2 viktigaste är Mississipi upptäckt av Joliette och St.Lawrence av Jacques Cartier. Sedan nämner den de stora sjöarna och andra sjöars storlek. Grafiken nere till höger nämner Quebecs stad och har en legend för att visa de viktigaste byggnaderna i staden. NB: Det är möjligt att butiken automatiskt översatt vissa franska ord eller namn i denna beskrivning och den automatiska översättningen till franska är inte alltid den rätta.