St. Cecilia med Hymn Board (Nürnberg) Slips

St. Cecilia med Hymn Board är en modern koloriserad version av ett antikt träsnitt från Nürnbergrätten (Liber Chronicarum). Kroniceln, skriven av Hartmann Schedal, är en illustrerad encyklopedisk redovisning av världshistorien fram till slutet av 1500-talet (och längre än till den senaste domen). Dess innehåll härrörde från mytologi, bibeln och olika medeltida kretsar. Den publicerades i staden Nürnberg av Anton Koberger i juli 1493 på latin och några månader senare i december på tyska på det lokala planet. Kroniceln är särskilt anmärkningsvärd för sin exempellösa använda av illustrationer: 645 ursprungliga träbitar producerades för att publiceras. Medan många träbitar återanvändes mer än gång i texten med bildtexterna ändrades helt enkelt, skryter ändå 1089 bilder totalt. Vissa exemplar har illustrationer av contemporaryns färgad. + I de ursprungliga utgåvorna av The Chronicle lämnat St. Cecilia's image ansikte ett misstag av den konstnär som klippte av träblocket efter konstnärens ursprungliga design. Texten "läser" alltså bakåt. Vi har vänt upp och ner på bilden så att St Cecilia ansikte höger och texten på Hymn-tavlan återges korrekt, även om den är oläslig. + Trots sitt privata oskuldsvitt tvingades St. Cecilia in i ett arrangerat giftermål - aldrig konsumerat - med en pagan vid namn Valerian. Det sägs att på hennes bröllopsdag "sjöng hon i sitt hjärta till Herren" istället för att tjata med sina gäster. Långt innan hon var associerad med organ i konst, var en konografisk tradition som uppkom i Italien på 1400-talet och som kanske byggde på en felaktig läsning av en linje i hennes Passio, St. Cecilia var associerad med sångare och sångare. Därför illustrerar detta 1500-talets tyska illustration ge ett handhållet Hymn-kort som attribut. Som här hade sådana handhållna styrelser ursprungligen ett inledande linjer av en hymn som skulle sungas under en religiösa. Dagens fristående Hymn-skivor eller vägghylsor är i stället placerade med siffror som sammanfaller med en viss församlings hymn. + Ovanför figur är en detalj av banklantmusik för Gradual från den latinska massan till St. Cecilia's Day. I texten står det "Audi, fília et vide, et inclína aurem tuam: quia concupívit Rex spéciem tuam, Spécie tua et pulchritúdine tua inténde, próspere procéde et regna", dvs. "Hear, O Dotter, se och luta ert öra [åt mig]: Kung. Jag har verkligen önskat er skönhet. Med din skönhet och bekvämlighet inställd, fortsätt välmående och härska". + Feast: 22 november + Image Kredit (St. Cecilia med Hymn Board): Denna färgade version av Nürnbergs träsnitt är en Saints_Alot-Exklusiv (SAE).