Feliz cumpleanos! kort

Ett födelsedagkort i spanjor. Då jag publicerade denna i Feb. 2010, använde jag en plats som kallades FreeTranslation.com och formulera "grattis på födelsedagen, vän!", översatt "¡ Amigo feliz de cumpleaños!", Likt galet för inre "party!", översatt "loco för como för ¡ El-partido!", För en tid sedan såg jag translate.google.com. Den indikerar att första formulerar skulle är "¡ Feliz cumpleaños, amigo!", En kund kritiserade "El-partido" och, så jag satte i formulera "firar likt galet!", vilken var "loco för den ¡ Celebrar comoen!", Likt galet för på engelskt "party!", är mer rolig att "fira likt galet!", Precis avslöjande, att jag använde en översättningsplats och du kan önska att kontrollera för dig. Det är lätt att ändra texten. Du klickar skräddarsy på och klickar därefter på ändringstext. Du kan skriva den in eller kopiera den och klistra den. NYARE VERSION: