Klassisk thanksgivingmugg kaffemugg

Få veta klassiska språk för thanksgiving itu på denna färgrika mugg. Den visar en kalkon, en skörd och en vallfärda och inkluderar etiketter i latin och forntida grek. Noterar: 1) På ingen extra laddning mottar du båda det standarda ord för "skörd" i latin såväl som en poetisk motsvarighet. 2) Ord för "vallfärdar" skulle har litet olika konnotationar i pre-Kristen forntid, men är det korrekt benämner. 3) Sedan kalkoner är infödda till Americasna, har jag kompromissat a bet här. För latinen använder jag den vetenskapliga klassifikationen, som betyder "guineafowltupppåfågeln" och erbjuder en klyftig lösning i latin för att beskriva en föregående okänd fågel. Jag tänker att de skulle romansna "har fått" den. För greken har jag använt äldre stava (med dubbel lambda) av det moderna grekiska ord, som förbinder den klarare till dess källa i den latinska "tuppen," men har inklusive en omväxlande disused motsvarighet, dvs., "den Indien tuppen,", använder fäster som den forntida stemen för Indien men överföringar som den till bemannar av Americasna, och den till det forntida grekiska ord för "tupp.", Igen tänker jag att en skulle Athenian har förstått att en tämjd fågel var subjekt.