La Colombe poignardée et le Jet d'eau Magnet

Calligrammes: Poems of Peace and Krig 1913-1916, är en samling poemestrar från Guillaume Apollinaire som publicerades första gången 1918. Calligrammes är kända för hur ord typsnitt och rumsliga arrangemanga på en sida spelar lika stor roll i varje dikt betydelse som ord - ett formulär som kallas ett calligram. I det avseendet kan insamlingen ses som antingen konkret poesi eller visuell poesi. Apollinaire beskrev sitt arbete på följande sätt: Calligrammes är en idealisering av poesi och typografisk precision i en tid då typografin når ett lysande slut på sin karriär, i gryningen av de nya elak för reproduktion som är film och fonografi. (Guillaume Apollinaire, i brev till André Billy)