Ou Transvaal för Terug na-matris: Suid Afrika Nyckelring

Detta objekt innehåller den färgglada och högt specificerade vapenskölden av den gammala Zuiden-Afrikaansche Republiek (ZAR) eller Transvaalen, som det var gemensamt bekant. Denna är perioden, då de holländska ättlingarna blev bekant som mer sistnämnd ge löneförhöjning "för Boers" till Afrikaansspråket. Allt detta ändrande efter Anglo-Boeren krig och Transvaalen (gilla det orange fria statligt), var ej längre en republik men en koloni av England (eller Storbritannien). Detta var drivande vid den imperialistiska girigheten för söder - det afrikanska landet och mineraler. Transvaal och för orangen de fria statliga ("Vrystaat") republikerna förlorade krig mot engelskaet, men Sydafrika återvann dess självständighet sex mer sistnämnda årtionden. Denna vapensköld eller emblemen, ska gör en intressant kuriositet för någon som intresserades i afrikaner- eller Boerhistorien. Den citerar den gammala Afrikanerfolklåten (volksliedjie) Sarie Marais: "komma med min ou Transvaal för terugna-matrisen".