Ro Tygkasse

Mitt minne är inte vad det var. I gryningen sa jag inte Agnus Dei qui tollis peccata mundi, men jag sa Marta Dei (hon är också Guds lamm som tar mina synder från världen). Natten kunde inte förstå det, vad han skulle säga och hur, så att han skulle förstå det. José Hierro del Real. (Madrid den 3 april, 1922-21 december 2002). Spansk poet, konstkritiker och akademiker vid Royalet språkakademi. Hans familj flyttat till Santander när han var barn och där studerade han som industriell expert, som han var tvungen att avbryta 1936. Hans första dikt, Una bala le ha matado, offentliggjordes 1937. I slutet av Krig greps och åtalades han. Han kvarstod i fängelse fram till 1944 och där började han systematiskt intressera sig för litteratur, där han redan i sina första skrifter upplevde olika händelser under krig. När han släpptes från fängelset flyttat han till Valencia, där han ägnade sig åt att skriva, samarbetade i en mytologisk ordbok och deltog tillsammans med José Luis Hidalgo i bildandet av tidskriften Corcel. 1944 kritiserade han Modesto Ciruelos arbete i första bilden. Under 40-talet återvände han till Santander och han samarbetade, förutom att arbeta i olika arbeten, i handelskammarens tidning, där han skrev om ekonomi och om den kanadensiska industrins berömda manar. År 1946 gått med han den nyskapande gruppen "Proel", redaktör för den poetiska tidskriften från samma namn, där han 1947 publicerade sin första bok av dieter, Tierra sin nosotros. Lope. Natten. Martha, jag har öppnat fönstret. Ange utan skapar ljud (han lämnar sina konstellationer utanför). "Bra natt, natt." Vrid skuggsidorna där allt redan är skrivet. Han kommer för att be mig om ett konto. "Jag lämnat i gryningen", säger jag. Sol slickade de baltiska väggarna. "Den luktar vin, honung, cistus." (Dazzled av så mycket tydlighet att du har minskat ögon). Min ord bär henne genom gatorna, mina damer och herrar, jag vet inte: Hjut silver i klockorna. Innan kyrkodörren jag stängde av slutade jag - han skulle kom in med mig om jag inte höll mig tyst, om jag inte slutade -. Jag vet mycket väl vad natten vill, vad som händer varje kväll. Om inte, varför skulle han ha kom? Mitt minne är inte vad det var. I gryningen sa jag inte Agnus Dei qui tollis peccata mundi, men jag sa Marta Dei (hon är också Guds lamm som tar mina synder från världen). Natten kunde inte förstå det, vad han skulle säga och hur, så att han skulle förstå det. Jose Hierro