Saint Jerome som kardinal med Bok (P 004) Kakelplatta

Tidigare känd som Eusebius Sophronius Hieronymus på latin, St. Jerome (c. 347-420) föddes till förmögen pagan-föräldrar av illyrisk härkomst i Stridon, en stad som nu är borttappad till historien och som låg nära Adriatiska kusten i antingen nordöstra Italien eller på Balkan. I egenskap av tonåring i Rom levde han en ödesdiger livsstil som han senare skulle ångra djupt.. kom. Med 365 års fängelse blev han en nominell kristen och studerade lag. Han var på resa och välutbildad och upplevde en vision under en sjukdom c. 373/4 som gjorde honom sekulär efter en seriös studie av teologi och ett liv av ascetiskt avståndstagande. Han blev munk, präst, sekreterare för en påve, teolog och historiker. I 388 bosatte han sig äntligen i Palestina och tillbringade resten av sitt liv i en grotta nära Betlehem, precis grottan där Jesus tros ha fötts. Resultatet blev det arbete som han bäst känner till: hans översättning av merparten av bibeln till latin - den översättning som kallas Vulgate - och hans kommentarer på Gospelen. St Jerome är en av de mest lärda manar av hans dag, en Doktor i kyrkan och - med SS. Augustine, Ambrose, och Gregory I Underbar-ett av fyra latinska kyrkans Far. Han dog av ålderdom. + Det var under hans ämbetstid som sekreterare för påve Damasus I (c. 305-384) som St. Jerome förtjänade sina röda ben och kardinals hatt, åtminstone enligt bild här.. i konst och litteratur. Det kontor som Kardinal som sådant existerade inte i slutet av 1900-talet, och hans garb är därför anakronistisk. På Mitten-tiden var dock det mest lästa och mest inflytelserika bok - naturligtvis efter Bibeln - Golden Legend (eller Legenda Aurea Sanctorum) av Bl. Jacobus de Voragine (c. 1226-1298) Voragine skrev felaktigt till ett papalsekretariat som var bemannat med kardinaler på sin tid att St Jerome "ordnades till kardinalpräst i Roms kyrka". Contemporary konstnärer eftermonterade därför St. Jerome, och en kardinalklänning blev till och med efter ett av de etablerade tecknen i hans ikonografi. (Vi tycker särskilt om den fruktansvärda vinkel där St Jerome bär galero i detta sena 1800-talets devotionella tryck - även om det beror på att huvudet lutar när han läser från ett av sina bokar!) + St Jerome är en skyddshelgon för arkeologer, librarier, arkivister, översättare, studenter och bibelscholarer. + Feast: 30 september + Image Kredit (P 004): Figur extraherat från en antikisk bild av S. Hieronymus [St. Jerome] från ett sent 1800-tal nedtryckt i kromoxylografi, ursprungligen publicerat av Friedrich Pustet, Regensburg, New York och Cincinnati. Från formgivarens privata insamling av religiösa ephemera.