Södra trana knapp

【Nambuzuru】 Tranans emblem. Ända sedan den tid då området inte helt hade frigjort sig från föreställningen om Ezo-området, hade förfäderna till familjen Nanbu bott i Ou-regionen. Det började när Nanbu Mitsuyuki anslöt sig till Minamoto no Yoritomos armé för att kuva Fujiwara-släkten i Hiraizumi, och som belöning fick han det område som idag motsvarar den norra delen av Iwate prefektur och Aomori. Med Nukanobu-regionen som centrum utvidgade de senare sin maktbas till att omfatta Ichinohe, Shichinohe, Shinohe och Kunohe. (Uppgifterna utelämnade) Enligt en historia som förts vidare hände följande under kampanjen att kuva Akita-klanen i Dewa. Den dåvarande överbefälhavaren var Nanbu Moriyuki. Av en slump landade två rödkronade tranor i lägret och flög upp strax intill fältarna flera gånger. Var detta ett gynnsamt tecken från himlen? Den dagen blev de segrande. Alltså antogs tranans emblem som en lyckosam symbol. Emblemet har sedan dess genomgått förändringar från Hishi-zuru till Tsuru-no-maru och slutligen till Nanbu-zuru (södra trana). (Referens: Kenichi Takahashis "Klansymboler")