The Census at Bethlehem (Brueger) - Glad helg Kort

Jul - Census at Bethlehem (Brueger)-HelgdagKassan på detta julkort är Pieter Bruegel den äldres "The Census at Bethlehem" Kortets baksida har lite skriva upp till biet: Denna bild av den kreativa scenen förvandlades till en 1500-talande Brabant (en region i Nederländerna som nu är en del av den flamländska talande sidan av Belgien) målades under konstnärens år i Bryssel. Är kaoset (observera ridandet och slakten i gris) och den trängda scenen en en kritik mot Habsburgh Spain (härskarna i det låga Land från 1482 till flera nederländska provinser skakade dem till att bilda den nederländska republiken 1581)? Av byråkrati? Av romarna i första århundradet Palestina? Eller är detta bara en typisk vinterdag i Nederländerna 1566 plus att Virgin Mary rider en åsna till folkräkningen? Vad skall vi göra med denna magiska kombination av realiteter? Att tänka sig tidvis och rumsligt avlägsna bibliska historier som att ta ställe i er tid och ställe kan hjälpa till att få dem att leva. Men ingen av oss lever nu i en liten nederländsk by 1566. Vad händer då? Vi tas bort och tas bort igen. Vi går in i rymden och snurrar långsamt mot en oändlig starr.