Vaina Keps

I de flesta fall när colombianerna säger "vaina" är dess innebörd mycket nära det engelska ord "saker" eller "sak". Det är ett mycket mångsidigt ord med många betydelser, beroende på sammanhanget. Dominikaner också använda ord..Helt klart! Vaina har fyra huvudbetydelser. Det kan översättas som sak, saker eller något, som "Esa vaina es fea", vilket betyder att sak är fult. Vaina kan också användas som ett utropande, som t.ex. " De vaina!", som elaken av en slump! Eller "Qué vaina!", vilket betyder mörkt. För det tredje kan det få känslan av att någon tycker att de är bättre än någon annan. elaken "Echar vaina" till brag och "privar en vaina" är arroganta. Slutligen elak "Tratar de vaina" att behandla någon likgiltigt.